人間通訊社

　國際佛光會紐約協會於9月25日邀請到趙翠慧檀講師前來講演「轉化的力量」讓巧智慧心人間講座增添色彩，有百餘名紐約佛光人到場聆聽。趙翠慧以自身瀕臨死亡的經驗，以及回到人間後如何徹底改變自己人生觀，從此更加堅定追隨星雲大師，積極弘揚人間佛教的過程，來鼓勵在場聽眾轉化自己的身口意。這也印證經典所說的：「生死流轉中，人身最難得。憶梵行勤勇，三事勝諸天。」
　　趙翠慧用她接任中華總會北區協會會長的例子做為開場，一語道破轉化的重要性，進而告訴大家要轉化自己前必須先打開心門。心就像一席降落傘，如果沒有打開，就沒有用處。又如同緊握的拳頭，擁有的只是拳頭裡的空間，當打開手掌的時候，我們就擁有整個世界。然而，改變是痛苦的。歷史上每一場變革，都經過腥風血雨的代價。生命卻只有接受改變，才有新的機遇和希望，她如是強調。
　　趙翠慧從身、口、意三個方向來說明如何轉化。「好話給人帶來希望，就是護生；壞話給人帶來絕望，就是殺生！」她言簡意賅，震撼人心。此外，還要訓練自己說好話，加深自己的意識，而這必須先愛上自己，跟自己多說些好話才行。在意念的轉化上，她以「不比較，不計較，好好吃飯睡覺」來說明。一般人素有的「不耐他榮」與「家醜不外揚」陋習，正是阻礙意念轉化的絆腳石。而最有效的方法就是，把「見不得人好」的心態轉化為「隨喜功德」分享人家的成果，既去除個人的負面情緒又給自己的福德加分。同時，趙翠慧也分享找到快樂的護身符—敬畏、謙卑、感恩這六字箴言。
　　
　　最後，趙翠慧總結轉化的力量來自堅定的信仰、師法大自然、無條件的愛與念力的秘密。堅定的信仰首先要相信自己，要在肯定自己的基礎上。而「花開不是為了取悅別人」，給出去的愛應該不求取回報，改變自己也非為了他人。她更從「生命的答案水知道」這本書來告訴大家，對水說好話，水的結晶體是美麗的；說壞話則會變成醜陋不堪。而人體有百分之七十是水，愛自己對自己說好話更是重要。如果能夠做到這幾點，從自己的身口意下手，把過去不好習慣全部轉化成正面的，還怕不能把生命轉化到有意義軌道上嗎？
　　住持覺泉法師也在講座結束時叮嚀在場大眾，轉化身口意，力行三好其實是為了自己。藉由這轉化自己的力量，除了讓自己更健康、更幸福外，同時也能回向給有緣眾生。